-
1 сварка вразброс
сварка вразброс
Сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными в разных местах по его длине
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка вразброс
-
2 сварка вразброс
сварка вразброс
Сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными в разных местах по его длине
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка вразброс
-
3 сварка вразброс
сварка вразброс
Сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными в разных местах по его длине
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка вразброс
-
4 сварка вразброс
nweld. soudage fractionné (сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными в разных местах по его длине) -
5 сварка вразброс
-
6 сварка вразброс
1) Naval: wandering welding2) Engineering: skip-sequence welding, wandering-sequence welding3) Mechanics: skip welding -
7 сварка вразброс
nshipb. absatzweise Schweißung -
8 сварка вразброс
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварка вразброс
-
9 сварка вразброс
-
10 сварка вразброс
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сварка вразброс
-
11 сварка вразброс
шашыранды пісіруРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > сварка вразброс
-
12 сварка вразброс
Русско-английский военно-политический словарь > сварка вразброс
-
13 сварка
ж. welding -
14 сварка
1) <tech.> weld
2) welding
– атомно-водородная сварка
– ацетиленовая сварка
– верхняя сварка
– вибродуговая сварка
– водородно-кислородная сварка
– возобновлять сварка
– высокочастотная сварка
– газовая сварка
– газопрессовая сварка
– диффузионная сварка
– дуговая сварка
– кузнечная сварка
– лазерная сварка
– линейная сварка
– магнитно-импульсная сварка
– металлодуговая сварка
– многопостовая сварка
– многоточечная сварка
– многоэлектродная сварка
– монтажная сварка
– нижняя сварка
– обратноступенчатая сварка
– однопроходная сварка
– одноточечная сварка
– печная сварка
– плазменная сварка
– подводная сварка
– порошковая сварка
– прерывистая сварка
– рельефная сварка
– сварка автогенная
– сварка автоматическая
– сварка автоматная
– сварка азотнодуговая
– сварка аккумуляторная
– сварка аргоно-дуговая
– сварка в лодочку
– сварка взрывом
– сварка ВИА
– сварка внахлестку
– сварка вразброс
– сварка встык
– сварка газопрессовая
– сварка давлением
– сварка каскадом
– сварка МИА
– сварка на весу
– сварка на подъем
– сварка на спуск
– сварка плавлением
– сварка прокаткой
– сварка трением
– сварка электрозаклепками
– точечная сварка
– ударная сварка
– ультразвуковая сварка
– холодная сварка
– электроннолучевая сварка
– электрошлаковая сварка
дуговая сварка в защитных газах — gas-shielded are welding
дуговая сварка в инертном газе — inert gas arc welding
дуговая сварка в среде гелия — helium arc welding
дуговая сварка закрытой дугой — hidden arc welding
дуговая сварка наклонным электродо — deck arc welding
дуговая сварка открытой дугой — open-arc welding
дуговая сварка плавящимся электрод — consumable-electrode arc welding
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
дуговая сварка покрытым электродом — covered-electrode arc welding
дуговая сварка сжатой дугой — constricted arc welding
дуговая сварка угольным электродом — carbon arc welding
импульсная дуговая сварка — pulsed arc welding
контактная сварка пластмасс — hot-tool welding
контурная сварка пластмасс — frame welding
неконтактная лазерная сварка — noncontact welding
рельефная контактная сварка — projection resistance welding
роликовая контактная сварка — seam resistance welding
ручная дуговая сварка — manual arc welding
сварка автоматическая дуговая — <tech.> automatic arc welding
сварка в контролируемой атмосфере — controlled-atmosphere welding
сварка в нижнем положении — down-hand welding
сварка голым электродом — bare-electrode welding
сварка левым способом — forehand welding
сварка на переменном токе — c welding
сварка на постоянном токе — d c welding
сварка правым способом — backhand welding
сварка прихваточным швом — tack welding
сварка продольным швом — longitudinal welding
сварка с глубоким проплавлением — deep penetration welding
сварка сверху вниз — downward welding
сварка снизу вверх — upward welding
сварка угловых швов — fillet welding
сварка шахматным швом — staggered intermittent welding
стыковая контактная сварка — butt resistance welding
термитная сварка плавлением — fusion thermit welding
шаговая сварка пластмасс — step welding
электроннолучевая сварка в плазме — plasma electron-beam welding
-
15 вразброс
-
16 сварка короткими участками вразброс
Metallurgy: skip welding, wandering weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка короткими участками вразброс
-
17 skip welding
-
18 skip welding
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > skip welding
-
19 wandering welding
-
20 skip sequence welding
English-Russian scientific dictionary > skip sequence welding
См. также в других словарях:
Сварка вразброс — – сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными в разных местах по его длине. [ГОСТ 2601 84], [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Сварка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварка вразброс — Сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными в разных местах по его длине [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN skip… … Справочник технического переводчика
Сварка вразброс — 100. Сварка вразброс Сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными в разных местах по его длине Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА ВРАЗБРОС — сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными в разных местах по его длине (Болгарский язык; Български) заваряване на разсредоточени участъци (Чешский язык; Čeština) stehování; přerušované svařování (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
